1
00:00:25,640 --> 00:00:29,460
Γεια σας, καλώς ήρθατε ακόμα στην εκπομπή
που λαμβάνει χώρα σε αυτό το κενό κενό

2
00:00:29,460 --> 00:00:32,200
δυνατό. Χάρη στον χορηγό μας γάλα
Απλώς χρησιμοποιήστε τον κωδικό

3
00:00:32,200 --> 00:00:35,140
SLURPSLURPJOHNOLLYSCOWJUICE στο δικό σας
τοπικό ταμείο την επόμενη φορά

4
00:00:35,140 --> 00:00:38,700
αγορά γάλακτος. Δεν θα λάβετε α
έκπτωση, αλλά θα λάβετε γάλα.

5
00:00:39,120 --> 00:00:43,060
Και κοίτα, ήταν άλλη μια πολυάσχολη εβδομάδα,
από κρούσματα COVID που εκτινάσσονται στις ΗΠΑ, έως

6
00:00:43,060 --> 00:00:46,600
Η αστυνομία της Βραζιλίας φέρεται να πιάνει έναν
γερουσιαστής εκεί με μετρητά ανάμεσα στον πισινό του

7
00:00:46,600 --> 00:00:50,820
μάγουλα, στις ακροάσεις επιβεβαίωσης για την Amy
Κόνι Μπάρις. Περιλάμβαναν δύο πλήρη

8
00:00:50,820 --> 00:00:54,660
μέρες ερωτήσεων και μη απαντήσεων,
ίσως συνοψίζεται καλύτερα από αυτή την ανταλλαγή.

9
00:00:55,160 --> 00:00:56,580
Ξέρετε, οι περισσότεροι από εμάς έχουμε...

10
00:00:56,880 --> 00:01:01,080
πολλαπλά τετράδια και σημειώσεις και βιβλία
και τέτοια πράγματα μπροστά μας. Μπορεί

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,180
κρατάς αυτό που αναφέρεσαι
και απαντώντας στις ερωτήσεις μας;

12
00:01:06,580 --> 00:01:07,780
Υπάρχει κάτι σε αυτό;

13
00:01:08,420 --> 00:01:10,600
Αυτό το επιστολόχαρτο που γράφει Ηνωμένες Πολιτείες
Γερουσία.

14
00:01:11,940 --> 00:01:12,940
Αυτό είναι εντυπωσιακό.

15
00:01:13,840 --> 00:01:18,080
Εκτός, όχι, δεν είναι. Πραγματικά δεν είναι
αυτό είναι καθόλου εντυπωσιακό, εν μέρει επειδή

16
00:01:18,080 --> 00:01:21,400
είναι εμβληματικό το γεγονός ότι αυτή
απέφυγε σχεδόν όλα όσα της ζητούσαν,

17
00:01:21,480 --> 00:01:25,080
και εν μέρει επειδή όλη αυτή η ακρόαση
προκαθορίστηκε από τους Ρεπουμπλικάνους.

18
00:01:25,360 --> 00:01:28,800
Αυτό το μπλοκ θα μπορούσε να περιέχει ένα σχέδιο
μιας μυϊκής, ανατομικά σωστής

19
00:01:28,800 --> 00:01:31,820
Γκάρφιλντ και θα τα είχαν όλα
είπε, αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό.

20
00:01:32,180 --> 00:01:33,400
Είναι ένα ναι από εμένα.

21
00:01:34,040 --> 00:01:36,940
Όμως, παρόλο που ο Μπάρετ ήταν υπεκφυγής, εκεί
έλεγε ακόμα στιγμές σαν αυτήν

22
00:01:36,940 --> 00:01:40,620
αρνούμενη να πει ότι αποδέχεται το κλίμα
αλλαγή ως επιστημονικό γεγονός, επιχειρηματολογώντας

23
00:01:40,620 --> 00:01:44,200
ότι ο Roe v. Wade δεν είναι σούπερ
Πρόεδρος και αναφερόμενος στους ομοφυλόφιλους

24
00:01:44,200 --> 00:01:48,060
ως σεξουαλική προτίμηση
παρά τον προσανατολισμό, που είναι απλώς

25
00:01:48,060 --> 00:01:52,900
γελοίο, γιατί σαφώς δεν είναι α
προτίμηση. Κανείς δεν επιλέγει απλώς να είναι

26
00:01:52,900 --> 00:01:56,880
έλκονται από το ίδιο φύλο, ή α
διαφορετικό φύλο ή στον Άνταμ Ντράιβερ.

27
00:01:57,160 --> 00:01:58,820
Όλοι απλά είμαστε.

28
00:01:59,690 --> 00:02:04,950
Εξάρθρωσε τους αστραγάλους μου, σκουριασμένο βιολοντσέλο.
Δέστε τα δάχτυλά μου σε έναν τετράγωνο κόμπο, εσύ

29
00:02:04,950 --> 00:02:07,350
συναισθηματικά μη διαθέσιμος πύργος νερού.

30
00:02:08,090 --> 00:02:11,410
Και οι ακροάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου δεν ήταν
οι μοναδικές συνεδρίες ερωτήσεων και απαντήσεων

31
00:02:11,410 --> 00:02:15,470
αυτή την εβδομάδα. Τραμπ και Μπάιντεν διεξήγαγαν μονομαχία
δημαρχεία την Πέμπτη. Αρχικά, αυτό

32
00:02:15,470 --> 00:02:18,910
έπρεπε να γίνει μια συζήτηση μεταξύ των
δύο, αλλά μετά την αποχώρηση του Τραμπ, το NBC

33
00:02:18,910 --> 00:02:22,970
τον αντάμειψε με μια ώρα τηλεόρασης όλα να
τον εαυτό του, κάτι που είναι, αν μη τι άλλο

34
00:02:22,970 --> 00:02:25,330
Κατά τα άλλα, πολύ επώνυμα για αυτούς.

35
00:02:25,570 --> 00:02:28,350
Και το κορυφαίο σημείο της νύχτας του Τραμπ ήταν
μάλλον αυτό.

36
00:02:28,760 --> 00:02:30,680
Πρέπει να πω ότι έχετε ένα υπέροχο χαμόγελο.

37
00:02:31,680 --> 00:02:32,680
Γκόττσα.

38
00:02:33,720 --> 00:02:35,860
Έτσι... Το κάνει.

39
00:02:36,160 --> 00:02:37,860
Είσαι τόσο όμορφος όταν χαμογελάς.

40
00:02:38,540 --> 00:02:39,539
Είναι αυτός;

41
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
Είναι αλήθεια;

42
00:02:40,960 --> 00:02:44,900
Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό, εκτός αν
λέγοντας όμορφος εννοείς μοιάζει με κάποιον

43
00:02:44,900 --> 00:02:48,140
έριξαν την οδοντοστοιχία τους σε α
jack-o'-lantern στις 14 Νοεμβρίου, στο

44
00:02:48,140 --> 00:02:52,180
οπότε έχεις απόλυτο δίκιο.
Ο άντρας έχει ένα χαμόγελο που μπορεί να ανάψει

45
00:02:52,180 --> 00:02:53,180
ένας σταυρός.

46
00:02:53,210 --> 00:02:57,650
Αν και, όπως πήγαν τα υψηλά σημεία, αυτό ήταν
βασικά για τον πρόεδρο. Ακόμη και

47
00:02:57,650 --> 00:02:59,530
εκείνη η στιγμή γύρισε γρήγορα.

48
00:02:59,870 --> 00:03:02,110
Απλά προσέξτε τι συνέβη αμέσως
μετά.

49
00:03:02,510 --> 00:03:04,290
Είσαι τόσο όμορφος όταν χαμογελάς.

50
00:03:05,230 --> 00:03:11,490
Ως κόρη μεταναστών στο
Ηνωμένες Πολιτείες που διέφυγαν από την Ανατολική Ευρώπη

51
00:03:11,490 --> 00:03:14,190
λόγω θρησκευτικών διώξεων... Σωστά.

52
00:03:14,990 --> 00:03:20,590
Οι μεταναστευτικές πολιτικές των Ηνωμένων Πολιτειών
είναι πολύ προσωπικά για μένα. Εάν είστε

53
00:03:20,590 --> 00:03:27,010
εκλεγείτε για δεύτερη θητεία, περιμένετε
να επιδιώξω το δικό σου

54
00:03:27,010 --> 00:03:31,090
προηγούμενες προσπάθειες για την περικοπή του DACA
πρόγραμμα;

55
00:03:31,550 --> 00:03:37,250
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό μπορεί πραγματικά να είναι το τέλειο
τρόπος να κάνω μια ερώτηση στον Τραμπ. Έχετε ένα

56
00:03:37,250 --> 00:03:38,250
υπέροχο χαμόγελο.

57
00:03:38,530 --> 00:03:41,650
Τέλος πάντων, θα είχες καταδικάσει τους προγόνους μου
να πεθάνει στο Ολοκαύτωμα.

58
00:03:42,050 --> 00:03:43,050
Γιατί;

59
00:03:43,420 --> 00:03:47,500
Το δημαρχείο του Τραμπ, όπως και ολόκληρο
εκστρατεία, ήταν εξαιρετικά ελαφριά όσον αφορά την πολιτική

60
00:03:47,500 --> 00:03:51,800
λεπτομέρειες γιατί δεν του αρέσει να μιλάει
συγκεκριμένα για το τι δεύτερο Τραμπ

61
00:03:51,800 --> 00:03:53,000
όρος θα σήμαινε.

62
00:03:53,260 --> 00:03:57,360
Έχει δώσει πολύ λίγες συγκεκριμένες υποσχέσεις
εκτός από, δεν θα φύγω, δεν θα

63
00:03:57,360 --> 00:03:59,760
πεθάνεις και θα σου δώσω τον COVID
προσωπικά.

64
00:04:00,080 --> 00:04:03,760
Αλλά απόψε, θα ήθελα να μιλήσουμε για
κάτι απίστευτα σημαντικό που

65
00:04:03,760 --> 00:04:08,000
εξαρτάται από αυτές τις εκλογές γιατί η κύρια μας
Η ιστορία αφορά την Παγκόσμια Υγεία

66
00:04:08,000 --> 00:04:10,080
Οργανισμός ή ΠΟΥ.

67
00:04:10,620 --> 00:04:13,410
Μπορεί να το γνωρίζετε ήδη σε αυτό
ρόλο ως ένα από τα... του προέδρου

68
00:04:13,410 --> 00:04:14,630
αγαπημένοι σάκοι του μποξ.

69
00:04:14,970 --> 00:04:19,870
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας πρέπει να είναι
ντρέπονται για τον εαυτό τους.

70
00:04:20,350 --> 00:04:22,330
Δεν είμαι ευχαριστημένος με την Παγκόσμια Υγεία
Οργάνωση.

71
00:04:22,630 --> 00:04:23,710
Είναι μαριονέτα της Κίνας.

72
00:04:24,450 --> 00:04:28,930
Είναι, ε, κινεοκεντρικοί, για να το θέσω
πιο ωραίο. Είναι κυριολεκτικά ένα όργανο σωλήνα

73
00:04:28,930 --> 00:04:33,990
για την Κίνα. Αυτός είναι ο τρόπος που το βλέπω.
Καλά. Ο ΠΟΥ δεν είναι κυριολεκτικά ένας σωλήνας

74
00:04:33,990 --> 00:04:37,990
όργανο για την Κίνα, γιατί το μόνο πράγμα
που είναι κυριολεκτικά ένα όργανο σωλήνα για την Κίνα

75
00:04:37,990 --> 00:04:42,030
είναι ένα όργανο σωλήνα, γιατί αυτό είναι που το
λέξη σημαίνει κυριολεκτικά.

76
00:04:42,830 --> 00:04:46,890
Τους τελευταίους έξι μήνες, ο Τραμπ έχει
προσπαθούσε συνεχώς να εκτρέψει την ευθύνη για

77
00:04:46,890 --> 00:04:51,910
χειρισμός του κορωνοϊού στο
ΠΟΥ, Κίνα και η στενή σχέση

78
00:04:51,910 --> 00:04:55,730
που ισχυρίζεται ότι έχουν οι δύο. Και στο
αρχές Ιουλίου, το δηλώνει

79
00:04:55,730 --> 00:04:57,410
η κριτική σε πραγματική δράση.

80
00:04:57,800 --> 00:05:01,780
Εν μέσω πανδημίας, ο Ντόναλντ Τραμπ
αποσύρεται επίσημα από τον κόσμο

81
00:05:01,780 --> 00:05:02,780
Οργανισμός Υγείας.

82
00:05:03,160 --> 00:05:07,100
Θα τερματίσουμε σήμερα το δικό μας
σχέση με την Παγκόσμια Υγεία

83
00:05:07,100 --> 00:05:13,140
Οργάνωση και ανακατεύθυνση αυτών των κεφαλαίων
σε άλλα σε όλο τον κόσμο και αξίζουν επείγουσας ανάγκης

84
00:05:13,140 --> 00:05:15,200
παγκόσμιες ανάγκες δημόσιας υγείας.

85
00:05:15,520 --> 00:05:20,740
Τώρα, αυτά είναι πολύ άσχημα νέα. Αλλά φυλάξτε
μια σκέψη εκεί για τη Μελάνια, που πρέπει

86
00:05:20,740 --> 00:05:23,880
έχουν ακούσει την πρόταση, θα είμαστε
σήμερα τερματίζοντας τη σχέση μας. Και

87
00:05:23,880 --> 00:05:27,760
για τις πιο σύντομες στιγμές... αισθητή
ελπίδα. Εκτός, αστειεύομαι, ανεπιφύλακτα

88
00:05:27,760 --> 00:05:31,260
καμία σκέψη για αυτήν, δεν είναι μωρό,
είναι εντελώς συνένοχη και ποτέ

89
00:05:31,260 --> 00:05:34,560
ξεχάστε ότι κάποτε είπε, ποιος δίνει
λίγο για τα χριστουγεννιάτικα πράγματα και

90
00:05:34,560 --> 00:05:38,560
διακοσμήσεις, μια στάση πλήρως παρούσα
στο θέμα των διακοπών της, που περιγράφεται καλύτερα ως,

91
00:05:38,600 --> 00:05:40,960
τι θα γινόταν αν τα δέντρα είχαν περίοδο και σε μισούσαν;

92
00:05:41,440 --> 00:05:45,500
Το θέμα είναι, μέσα σε όλα
περνάμε αυτή τη στιγμή, έχει περάσει ο Τραμπ

93
00:05:45,500 --> 00:05:48,880
αποφάσισε να αποσύρει τις Ηνωμένες Πολιτείες
από τον ΠΟΥ. Και αν σκέφτεσαι,

94
00:05:48,940 --> 00:05:53,820
καλά, σίγουρα δεν μπορεί να το κάνει, σωστά;
Τα καλά νέα είναι, το καταστατικό του ΠΟΥ

95
00:05:53,820 --> 00:05:57,060
δεν περιλαμβάνει καμία διάταξη για
μέλη να αποχωρήσουν.

96
00:05:57,550 --> 00:06:01,870
Τα κακά νέα είναι ότι υπάρχει ακριβώς ένα
εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα, και είναι το

97
00:06:01,870 --> 00:06:06,630
Ηνωμένων Πολιτειών, η οποία ενέκρινε ψήφισμα
πριν από δεκαετίες διευκρινίζοντας ότι πραγματικά μπορούμε

98
00:06:06,630 --> 00:06:09,010
αποσύρετε μετά από προειδοποίηση ενός έτους.

99
00:06:09,230 --> 00:06:13,570
Και αυτό είναι ένα πολύ περίεργο προνόμιο
Η Αμερική μόνη να έχει. Είναι σαν να βρίσκεις

100
00:06:13,570 --> 00:06:17,070
έξω απαιτήσαμε να είμαστε η μόνη χώρα
επιτρέπεται να κερώσει τις παμπ του κάθε

101
00:06:17,070 --> 00:06:21,290
σκίουρος. Γιατί θα θέλαμε το δικαίωμα να
να το κάνεις αυτό εξ αρχής; Και περισσότερο σε

102
00:06:21,290 --> 00:06:24,730
το θέμα, γιατί να σκεφτούμε ποτέ
το κανεις τελικα?

103
00:06:25,340 --> 00:06:29,740
Και το θέμα είναι ότι ο Τραμπ δεν μπλοφάρει.
Έχει ήδη υποβάλει ειδοποίηση για

104
00:06:29,740 --> 00:06:33,000
αποχώρηση στον ΟΗΕ για να τεθεί σε ισχύ στη συνέχεια
Ιούλιος.

105
00:06:33,440 --> 00:06:37,960
Οπότε το ρολόι χτυπάει εδώ. Και δεδομένο
ότι τώρα βρισκόμαστε σε καλό δρόμο να αποχωρήσουμε από τον ΠΟΥ

106
00:06:37,960 --> 00:06:42,820
σε λιγότερο από ένα χρόνο, απόψε, ας μιλήσουμε
για το τι σημαίνει στην πραγματικότητα, πώς

107
00:06:42,820 --> 00:06:47,960
σημαντικό είναι το έργο του ΠΟΥ, πόσο έγκυρο
η κριτική είναι, και τι θα μπορούσαμε

108
00:06:47,960 --> 00:06:51,700
να τεθεί σε κίνδυνο. Και ας ξεκινήσουμε
με αυτό που κάνει ο ΠΟΥ.

109
00:06:52,040 --> 00:06:57,000
Ιδρύθηκε το 1948 και έκτοτε
αυξήθηκε σε 194 κράτη μέλη. Αυτό είναι

110
00:06:57,000 --> 00:07:01,880
σχεδόν κάθε χώρα στη Γη. Και πολύ
γενικά, συντονίζει παγκόσμια

111
00:07:01,880 --> 00:07:05,790
απαντήσεις... σε ένα ευρύ φάσμα υγείας
ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της ειδοποίησης του κόσμου

112
00:07:05,790 --> 00:07:10,330
απειλές, καταπολέμηση ασθενειών, ανάπτυξη
πολιτική και τη βελτίωση της πρόσβασης στην περίθαλψη.

113
00:07:10,490 --> 00:07:14,690
Μία από τις μεγαλύτερες δυνάμεις που έχει είναι η
ικανότητα δήλωσης δημόσιας υγείας

114
00:07:14,690 --> 00:07:19,830
έκτακτης ανάγκης διεθνούς ενδιαφέροντος και
εκδίδει συστάσεις για τον τρόπο με τον οποίο οι χώρες

115
00:07:19,830 --> 00:07:25,030
πρέπει να ανταποκριθεί. Αλλά, και αυτό είναι πραγματικά
σημαντικό, δεν έχει καμία απολύτως ισχύ

116
00:07:25,030 --> 00:07:27,070
δικό του για να τα επιβάλει
συστάσεις.

117
00:07:27,490 --> 00:07:29,470
Μπορεί να δράσει μόνο μέσα σε μια χώρα...

118
00:07:29,740 --> 00:07:34,440
στο βαθμό που το επιτρέπει η χώρα.
Κι όμως, παρά τα σημαντικά

119
00:07:34,440 --> 00:07:38,060
περιορισμούς, κατάφερε να κάνει κάποια
απίστευτα πράγματα στο παρελθόν, με

120
00:07:38,060 --> 00:07:40,620
ίσως η πιο αξιοσημείωτη επιτυχία του είναι
αυτό.

121
00:07:40,940 --> 00:07:44,060
Σήμερα, ένα σημαντικό ορόσημο στον άνθρωπο
ιστορία.

122
00:07:44,280 --> 00:07:49,380
λέει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας
η ευλογιά έχει πλέον σκουπιστεί από το πρόσωπο

123
00:07:49,380 --> 00:07:51,300
της Γης και δεν θα επιστρέψει ποτέ.

124
00:07:51,900 --> 00:07:55,900
Λέει ότι δεν θα επιστρέψει ποτέ γιατί
η ευλογιά μπορεί να πιαστεί μόνο από άλλον

125
00:07:55,900 --> 00:08:00,060
άτομο, και αν κανένα άλλο άτομο δεν το έχει,
δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το πιάσεις. Είναι

126
00:08:00,060 --> 00:08:05,860
αλήθεια. Ο ΠΟΥ εξαφανίστηκε εντελώς
ευλογιά, που σκότωσε 300 εκατομμύρια

127
00:08:05,860 --> 00:08:07,960
άνθρωποι μόνο στον 20ο αιώνα.

128
00:08:08,240 --> 00:08:12,900
Σε διάστημα μιας δεκαετίας, χρειάστηκε
ευλογιά από 10 εκατομμύρια περιπτώσεις και 2

129
00:08:12,900 --> 00:08:16,180
εκατομμύρια θάνατοι το χρόνο, μέχρι το τέλος
στο μηδέν.

130
00:08:16,650 --> 00:08:20,750
Και είναι εκπληκτικό ότι κάτι μπορεί να πάει
από τόσο διαδεδομένο έως εντελώς

131
00:08:20,750 --> 00:08:24,710
εξαφανίζεται μέσα σε λίγα χρόνια.
Η ευλογιά είναι βασικά η πόλη του κυκλώματος

132
00:08:24,710 --> 00:08:27,870
μολυσματικών ασθενειών, και είναι εξίσου
όπως έλειψε.

133
00:08:28,480 --> 00:08:32,780
Και δεν είναι όπως ο ΠΟΥ το έκανε αυτό με
ένα μαγικό ραβδί. Χρειάστηκε ένα τεράστιο ποσό

134
00:08:32,780 --> 00:08:36,500
εργασία. Όχι μόνο έπρεπε να κανονίσουν
μια συνεργασία μεταξύ της Αμερικής και του

135
00:08:36,500 --> 00:08:41,559
Η ΕΣΣΔ στο αποκορύφωμα του Ψυχρού Πολέμου, ένα
από τις τελευταίες μεγάλες χώρες όπου η ευλογιά

136
00:08:41,559 --> 00:08:45,240
έπρεπε να αντιμετωπιστεί ήταν η Ινδία. Και απλά
ακούστε έναν από τους γιατρούς που συμμετέχουν

137
00:08:45,240 --> 00:08:46,980
η προσπάθεια εξηγεί τι χρειάστηκε.

138
00:08:58,360 --> 00:09:04,460
120 εκατομμύρια σπίτια στην Ινδία κάθε μήνα
για περίπου 20 μήνες.

139
00:09:05,540 --> 00:09:07,600
Κάναμε περισσότερες από ένα δισεκατομμύριο κατ' οίκον κλήσεις.

140
00:09:07,860 --> 00:09:10,960
Σκεφτείτε το. Επισκέφτηκαν ένα δισεκατομμύριο
σπίτια.

141
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Αυτό είναι αξιοσημείωτο.

142
00:09:12,820 --> 00:09:16,880
Είναι μόνο μερικά περισσότερα σπίτια από τον Κρις
Η Shell επισκέφτηκε το Selling Sunset. Και

143
00:09:16,880 --> 00:09:19,440
γι' αυτό είναι η καλύτερη. σφυροκοπάς το
πεζοδρόμιο.

144
00:09:19,680 --> 00:09:21,380
Παίρνετε τις καταχωρίσεις, παίρνετε το
αποτελέσματα.

145
00:09:21,660 --> 00:09:24,680
Δεν ξέρω πού σπεύδει ο Κρις Σελ
περισσότερο, στους δρόμους του L.A ή στο

146
00:09:24,680 --> 00:09:26,000
Dancing with the Stars dance floor.

147
00:09:26,380 --> 00:09:27,840
Η ομάδα Hashtag Chris Shell.

148
00:09:28,160 --> 00:09:32,680
Αλλά το έργο του ΠΟΥ δεν είναι πάντα τόσο υψηλό
ως καταστροφή ασθενειών από πόρτα σε πόρτα.

149
00:09:33,040 --> 00:09:36,940
Μερικά από τα πιο σημαντικά έργα του περιλαμβάνουν
την ανάπτυξη της εποχικής γρίπης

150
00:09:36,940 --> 00:09:41,100
εμβόλιο. Δύο φορές το χρόνο συνέρχεται
εκπροσώπους από όλο τον κόσμο

151
00:09:41,100 --> 00:09:44,940
για να προσδιορίσετε ποια στελέχη της γρίπης
ο ιός πρέπει να περάσει στην ετήσια γρίπη

152
00:09:44,940 --> 00:09:49,820
πυροβόλησε. Κάτι που μπορεί να ακούγεται κουραστικό, γιατί
είναι, αλλά είναι επίσης κάπως σημαντικό.

153
00:09:50,100 --> 00:09:53,420
Και αυτό, παρεμπιπτόντως, ήταν στην πραγματικότητα το
αρχικός τίτλος αυτής της παράστασης.

154
00:09:53,980 --> 00:09:57,740
Ο ΠΟΥ παρακολουθεί επίσης αυτήν τη στιγμή και
ανταποκρίνεται σε δεκάδες μολυσματικά

155
00:09:57,740 --> 00:10:01,880
εστίες ασθενειών σε όλο τον κόσμο,
συμπεριλαμβανομένης της ευλογιάς των πιθήκων, του κίτρινου πυρετού και

156
00:10:01,880 --> 00:10:06,760
μια συνεχιζόμενη επιδημία Έμπολα. Και όταν,
ας πούμε υποθετικά, πανδημία

157
00:10:06,760 --> 00:10:11,400
ξεσπά, ο οργανισμός μπορεί να παρέχει
κρίσιμο ρόλο ως κεντρικός

158
00:10:11,400 --> 00:10:14,920
γραφείο συμψηφισμού πληροφοριών, διεξαγωγή
έρευνες και απελευθέρωση

159
00:10:14,920 --> 00:10:19,860
ενημέρωση του κοινού. Και το κάνει
Όλα αυτά με τρέχοντα προϋπολογισμό 2,4 $

160
00:10:19,860 --> 00:10:24,840
δισεκατομμύρια το χρόνο, που μπορεί να ακούγεται σαν α
πολύ, αλλά είναι περίπου το ίδιο ποσό

161
00:10:24,840 --> 00:10:28,860
κόστος για τη λειτουργία ενός μόνο νοσοκομείου των ΗΠΑ,
που είναι άγριο.

162
00:10:29,120 --> 00:10:33,500
Είναι σαν να ανακαλύπτεις το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ
με τον ίδιο προϋπολογισμό με το Typhoon Lagoon στο

163
00:10:33,500 --> 00:10:37,400
Disney World. Δεν είμαι σίγουρος αν ο Typhoon
Ο προϋπολογισμός της λιμνοθάλασσας είναι πολύ υψηλός ή το

164
00:10:37,400 --> 00:10:40,960
Το ναυτικό είναι πολύ χαμηλό, αλλά κάτι είναι
σίγουρα εκεί.

165
00:10:41,470 --> 00:10:46,910
Έτσι, στην καλύτερη περίπτωση, ο ΠΟΥ κάνει ζωτικής σημασίας
σημαντικό έργο για συγκλονιστικά μικρό

166
00:10:46,910 --> 00:10:49,770
χρήματα, που δεν σημαίνει ότι είναι
τέλεια.

167
00:10:50,030 --> 00:10:53,610
Υπάρχουν εύλογες επικρίσεις για το πώς
συμπεριφέρθηκε στο παρελθόν, μεταξύ αυτών,

168
00:10:53,610 --> 00:10:58,290
ότι κατά τη διάρκεια της επιδημίας του Έμπολα το 2014,
ενήργησαν πολύ αργά για να δηλώσουν α

169
00:10:58,290 --> 00:11:01,390
έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας, η οποία είχε μείζονα
συνέπειες.

170
00:11:01,830 --> 00:11:06,970
Αλλά η αλήθεια είναι, για τον Τραμπ, παρελθόν
η απόδοση δεν είναι πραγματικά το θέμα εδώ.

171
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
Για αυτόν υπάρχουν δύο ανυπέρβλητα
προβλήματα με τον ΠΟΥ.

172
00:11:10,710 --> 00:11:13,690
Και το πρώτο είναι πόσο από τον προϋπολογισμό του
πληρώνουν οι ΗΠΑ.

173
00:11:14,010 --> 00:11:20,870
Πληρώνουμε 400 με 500 εκατομμύρια δολάρια το χρόνο.
Η Κίνα πληρώνει $38, $39 και $40

174
00:11:20,870 --> 00:11:21,870
εκατομμύρια το χρόνο.

175
00:11:23,090 --> 00:11:26,730
Και είναι σαν να ελέγχουν αυτήν την ομάδα.

176
00:11:27,010 --> 00:11:29,310
Κάτι πολύ κακό συμβαίνει. Και
ξέρετε τι;

177
00:11:29,770 --> 00:11:31,170
Έχω μπλέξει πάρα πολύ.

178
00:11:31,510 --> 00:11:34,990
Συνεχίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα
χρόνο. Και δεν θέλουμε να είμαστε το

179
00:11:34,990 --> 00:11:36,210
κορόιδα πια. Τώρα.

180
00:11:36,510 --> 00:11:40,490
Πιθανότατα ήδη υποθέτεις ότι είναι
πιο περίπλοκο από αυτό, και είναι.

181
00:11:40,630 --> 00:11:44,050
Το πρόβλημα είναι ότι ο Τραμπ είναι ανίκανος
αναγνωρίζοντας την απόχρωση.

182
00:11:44,430 --> 00:11:48,010
Στον κόσμο του, είτε είσαι γαμημένος
κάποιος ή εσύ γαμάς.

183
00:11:48,230 --> 00:11:51,850
Και αυτό δεν είναι μια μεγάλη προοπτική όταν
πρόκειται για τη συνεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο

184
00:11:51,850 --> 00:11:55,290
υγεία. Δεν είναι καν σπουδαίο
προοπτική σε ένα όργιο.

185
00:11:55,550 --> 00:11:58,830
Γιατί σίγουρα, θα είναι πολλά
και των δύο συμβαίνουν, αλλά δεν μπορεί να είναι αυτά

186
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
μόνο επιλογές.

187
00:12:00,070 --> 00:12:02,010
Κάποιος πρέπει να βεβαιωθεί ότι είναι όλοι
παραμένοντας ενυδατωμένοι.

188
00:12:02,350 --> 00:12:04,950
Κάποιος πρέπει να είναι διαθέσιμος για να δώσει φιλοδώρημα
ντελίβερι πίτσας.

189
00:12:05,190 --> 00:12:07,830
Κάποιος πρέπει να απολυμάνει τον καφέ
τραπέζι μετά.

190
00:12:08,070 --> 00:12:12,530
Δεν μπορεί όλα να είναι απλά γαμημένα και παίρνοντας
γαμημένο, αλλιώς θα υπάρξει χάος.

191
00:12:12,710 --> 00:12:14,590
Αυτή είναι η βασική διαχείριση οργίων.

192
00:12:15,070 --> 00:12:20,040
Τώρα, τι ισχύει... στο επιχείρημα του Τραμπ
υπάρχει ότι υπάρχει μεγάλη απόκλιση

193
00:12:20,040 --> 00:12:23,040
μεταξύ αυτών που δίνουν οι ΗΠΑ και η Κίνα
τον ΠΟΥ.

194
00:12:23,400 --> 00:12:28,060
Το 2019, οι ΗΠΑ πλήρωσαν λίγο περισσότερα από 446 δολάρια
εκατομμύρια.

195
00:12:28,300 --> 00:12:33,620
Και η Κίνα, η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία
τον κόσμο, πλήρωσε μόλις 43 εκατομμύρια.

196
00:12:33,860 --> 00:12:35,960
Αυτή είναι μια εντυπωσιακή διαφορά.

197
00:12:36,580 --> 00:12:42,180
Αλλά... Έχει τις ρίζες του στο πώς είναι ο ΠΟΥ
χρηματοδοτείται. Γιατί το γεγονός είναι, μόνο γύρω

198
00:12:42,180 --> 00:12:46,800
Το 17% της χρηματοδότησής του προέρχεται
αξιολογηθείσες εισφορές, οι οποίες είναι

199
00:12:46,800 --> 00:12:50,840
βασικά συνδρομές μέλους με βάση την
μέγεθος της οικονομίας κάθε χώρας και

200
00:12:50,840 --> 00:12:55,100
πληθυσμού. Σχεδόν όλα τα υπόλοιπα έρχονται
μέσω εθελοντικών εισφορών.

201
00:12:55,500 --> 00:13:00,240
Εκεί μια χώρα δωρίζει χρήματα,
αλλά κάνοντας αυτό, μπορεί να δεσμεύσει ακριβώς

202
00:13:00,240 --> 00:13:04,800
για τι θέλουν να χρησιμοποιηθεί. Και τα περισσότερα από
αυτό που πληρώνουν οι ΗΠΑ κάθε χρόνο είναι...

203
00:13:05,080 --> 00:13:09,340
εθελοντικές εισφορές, ενώ η Κίνα
επιλέγει να μην πληρώσει σχεδόν τίποτα.

204
00:13:09,560 --> 00:13:13,580
Και θα μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι αυτό είναι χαζό
τρόπος χρηματοδότησης ενός οργανισμού.

205
00:13:13,880 --> 00:13:17,080
Είναι ουσιαστικά η παγκόσμια υγεία
ισοδυναμεί με υποχρηματοδότηση ενός δημόσιου

206
00:13:17,080 --> 00:13:20,460
σχολείο και περιμένουμε να κάνει ψήσιμο
πώληση για να καλυφθεί η διαφορά.

207
00:13:20,720 --> 00:13:25,800
Αλλά το θέμα είναι ότι όλο αυτό το χάος είναι
σχεδόν αποκλειστικά φταίει η Αμερική.

208
00:13:26,320 --> 00:13:30,520
Πίσω στη δεκαετία του 1980, ο Ρίγκαν
διοίκηση ώθησε σε μηδενική ανάπτυξη

209
00:13:30,520 --> 00:13:35,080
πολιτική για τον προϋπολογισμό του ΠΟΥ, ο οποίος
τελικά πάγωσε τα κράτη» αξιολογήθηκε

210
00:13:35,080 --> 00:13:37,760
συνεισφορές σε επίπεδα της δεκαετίας του 1990.

211
00:13:38,000 --> 00:13:39,880
Έτσι, με αυτές τις συνεισφορές...

212
00:13:40,120 --> 00:13:44,880
ανίκανος να ανέβει, ο ΠΟΥ έχει φυσικά
χρειαζόταν όλο και περισσότερες εθελοντικές δωρεές

213
00:13:44,880 --> 00:13:49,700
καθώς περνούσαν τα χρόνια. Και θα το έκανα
πει ότι αυτή ήταν η χειρότερη απόφαση

214
00:13:49,700 --> 00:13:53,280
ο Λευκός Οίκος του Ρίγκαν αν δεν γινόταν
Ιράν-Κόντρα, ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών, στάζει

215
00:13:53,280 --> 00:13:57,660
-Πτώση της οικονομίας και αποτυχία δημοσίως
πείτε τη λέξη AIDS για τέσσερα χρόνια. Είμαι

216
00:13:57,660 --> 00:14:01,100
Το να μην πεις για όλα φταίει ο Ρίγκαν.
Το μόνο που λέω είναι, αν το μάθω

217
00:14:01,100 --> 00:14:04,980
αύριο ότι οι σφήκες δολοφονίας είναι μόνο
εδώ γιατί άρχισε να τα εκτρέφει

218
00:14:04,980 --> 00:14:08,440
1988, δεν μπορώ να πω ότι θα ήμουν εντελώς
έκπληκτος.

219
00:14:09,420 --> 00:14:14,220
Το θέμα είναι ότι γι' αυτό πληρώνουμε τόσα πολλά
σε σχέση με την Κίνα. Είναι κυρίως επειδή

220
00:14:14,220 --> 00:14:19,440
επιλέγουμε, γιατί ο ΠΟΥ είναι
υποχρηματοδοτούμενες, λόγω κάτι που εμείς

221
00:14:19,440 --> 00:14:25,100
έκανε. Λοιπόν, τι γίνεται με το δεύτερο μεγάλο του Τραμπ
καταγγελία; Ο ΠΟΥ είναι ένας κυριολεκτικός σωλήνας

222
00:14:25,100 --> 00:14:30,240
όργανο για την Κίνα, που πάλι, αυτό
κυριολεκτικά δεν είναι. Αυτή είναι μια ιδέα που αυτός

223
00:14:30,240 --> 00:14:32,160
και οι υποστηρικτές του έχουν σφυρηλατήσει δυνατά.

224
00:14:32,620 --> 00:14:35,900
του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας
υποτέλεια στα αφεντικά τους στο Πεκίνο

225
00:14:35,900 --> 00:14:37,900
έχει γίνει μόνο πιο προφανής, περισσότερο
γυμνός.

226
00:14:38,180 --> 00:14:42,900
Επιτρέποντας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας
το να ερευνάς την Κίνα είναι σαν να έχεις τον Ελ

227
00:14:42,900 --> 00:14:48,460
Ο Τσάπο ερευνά το μεξικάνικο φάρμακο
καρτέλ. Εννοώ, η Κίνα είπε ψέματα, ο κόσμος

228
00:14:48,460 --> 00:14:52,500
Ο Οργανισμός Υγείας συμμορφώθηκε και ως α
αποτέλεσμα, πολλοί Αμερικανοί πέθαναν.

229
00:14:52,760 --> 00:14:56,470
Καλά. Τώρα, ξέρω ότι ακουγόταν η ομοιοκαταληξία
συναρπαστικό, αλλά είναι σημαντικό να

230
00:14:56,470 --> 00:15:00,650
να μην θυμάστε όλα όσα είναι ομοιοκαταληξίες
αλήθεια. Εδώ, θα σας δείξω. Το 1981,

231
00:15:01,010 --> 00:15:04,750
Ο Τζέιμς Κόμερ δεν ήταν καθόλου καλός. Στάθηκε
σε μια βάρκα και έσπρωξε όσο κι εκείνος

232
00:15:04,750 --> 00:15:08,790
θα μπορούσε. Και έτσι σκότωσε ο Τζέιμς Κόμερ
Νάταλι Γουντ. Αυτό είναι μια φανταστική ομοιοκαταληξία.

233
00:15:08,990 --> 00:15:13,270
Δεν υπάρχουν ερωτήσεις. Αλλά πρέπει
αποδεχτείτε ότι μπορεί να είναι αναληθής.

234
00:15:13,720 --> 00:15:18,120
Τώρα, αυτό που ουσιαστικά διαφωνούν
υπάρχει ο ΠΟΥ δεν χειρίστηκε σωστά την πανδημία

235
00:15:18,120 --> 00:15:22,620
γιατί σέβονται την Κίνα.
Και ενώ υπάρχει λίγη αλήθεια στο καθένα

236
00:15:22,620 --> 00:15:25,720
το ήμισυ αυτής της δήλωσης, δεν είναι αλήθεια
μαζί.

237
00:15:26,040 --> 00:15:30,460
Και ας ξεκινήσουμε με τον ισχυρισμό ότι
ο ΠΟΥ σέβεται την Κίνα. Αυτό

238
00:15:30,460 --> 00:15:34,420
μπορεί να είναι αλήθεια. Για παράδειγμα, το μέλος του
κράτη έχουν αποδεχτεί με συνέπεια

239
00:15:34,420 --> 00:15:38,600
Η επιμονή της Κίνας να μην είναι η Ταϊβάν
επιτρέπεται να ενταχθεί στην οργάνωση ως α

240
00:15:38,600 --> 00:15:39,600
ξεχωριστή οντότητα.

241
00:15:39,640 --> 00:15:44,780
Και η ηγεσία του ΠΟΥ επαίνεσε νωρίς την Κίνα
σε αυτή την πανδημία, επικαλούμενη την τολμηρή της

242
00:15:44,780 --> 00:15:49,200
προσέγγιση για τον περιορισμό της ταχείας εξάπλωσης του
του κορωνοϊού, ο οποίος δεν έχει ημερομηνία

243
00:15:49,200 --> 00:15:54,180
καλά. Αν και, είναι σημαντικό να
θυμηθείτε ότι ο ΠΟΥ πρέπει να είναι υπερβολικά

244
00:15:54,180 --> 00:15:58,780
διπλωματικές με τις χώρες μέλη της να
αποκτήσει την πρόσβαση που χρειάζεται για on-the

245
00:15:58,780 --> 00:16:00,860
-εδαφικές έρευνες ως εστία
αναδύεται.

246
00:16:01,140 --> 00:16:05,440
Επίσης, για αυτό που αξίζει, δεν είναι σαν
ήταν μόνος που επαινούσε την Κίνα

247
00:16:05,440 --> 00:16:06,440
απάντηση στον κορωνοϊό.

248
00:16:06,700 --> 00:16:10,740
Τον Φεβρουάριο, ο Τραμπ εργαζόταν
μια εμπορική συμφωνία με την Κίνα, και είπε

249
00:16:10,740 --> 00:16:16,280
αυτό. Η Κίνα εργάζεται πολύ, πολύ σκληρά.
Μίλησα με τον Πρόεδρο Xi και έχουν μιλήσει

250
00:16:16,280 --> 00:16:18,120
δουλεύω πολύ σκληρά και...

251
00:16:18,670 --> 00:16:22,730
Αν ξέρεις κάτι για αυτόν, νομίζω
θα είναι σε πολύ καλή κατάσταση. Είναι,

252
00:16:22,830 --> 00:16:29,090
Ε... Είχαν ένα, ε, ένα τραχύ έμπλαστρο,
και νομίζω ότι αυτή τη στιγμή το έχουν... Αυτό

253
00:16:29,090 --> 00:16:32,910
φαίνεται ότι το βάζουν κάτω
έλεγχος όλο και περισσότερο. Α, και αυτό ήταν

254
00:16:32,910 --> 00:16:34,690
σε καμία περίπτωση εφάπαξ.

255
00:16:34,960 --> 00:16:39,060
Ο Τραμπ επαίνεσε τόσο πολλούς την απάντηση της Κίνας
φορές, το Politico το έκανε πραγματικότητα

256
00:16:39,060 --> 00:16:42,320
λίστα. Και αυτό είναι μια σοβαρή μονάδα
μέτρηση.

257
00:16:42,580 --> 00:16:45,900
Ο Τραμπ εντάσσεται στις τάξεις των 15
σκαντζόχοιροι με πράγματα που μοιάζουν

258
00:16:45,900 --> 00:16:50,820
σκαντζόχοιροι, ή κορυφαίοι δέκα ηθοποιοί που πέθαναν μέσα
πυρκαγιές, ή 16 άτομα που ήταν κυριολεκτικά

259
00:16:50,820 --> 00:16:54,920
παιδιά το 2010, αλλά ενήλικες
τώρα, που πρέπει να υποθέσω ότι γράφτηκε

260
00:16:54,920 --> 00:16:58,040
από κάποιον που μόλις βγήκε από κώμα
και ξέχασα πώς λειτουργεί ο χρόνος.

261
00:16:58,300 --> 00:17:02,960
Παρεμπιπτόντως, καθιστώντας τους επιλέξιμους για
Το πολύ ρεαλιστικό top ten του περιοδικού Time

262
00:17:02,960 --> 00:17:03,960
κώμα.

263
00:17:04,960 --> 00:17:09,280
Όσο για το ερώτημα αν ο Π.Ο.Υ
έκανε λάθη από νωρίς, σίγουρα

264
00:17:09,280 --> 00:17:14,460
έκανε. Αναμφισβήτητα χρειάστηκε πολύς χρόνος για να συμβουλεύσω
καθολική μάσκα φορώντας και να ξεκάθαρα

265
00:17:14,460 --> 00:17:17,200
αναγνωρίζουν την απειλή των εσωτερικών χώρων
αερομεταφερόμενη μετάδοση.

266
00:17:17,480 --> 00:17:22,700
Αλλά δεν υπάρχει καμία απολύτως απόδειξη
Αυτό έγινε για να κατευνάσει την Κίνα, τόσο πολύ

267
00:17:22,700 --> 00:17:27,079
όπως, στα αρχικά στάδια μιας πανδημίας,
ακόμα και οι ειδικοί τείνουν, και θα το κάνω

268
00:17:27,079 --> 00:17:32,240
χρησιμοποιήστε έναν τεχνικό όρο εδώ, δεν ξέρω τι
το διάολο συνεχίζεται. Αλλά κοίτα, ας

269
00:17:32,240 --> 00:17:35,920
ας πούμε, για λόγους επιχειρηματολογίας...
ότι συμφωνείτε με τον πρόεδρο ότι

270
00:17:35,920 --> 00:17:40,720
απλά πληρώνουμε πάρα πολλά στον ΠΟΥ και
ότι η Κίνα κάνει όλους τους πυροβολισμούς

271
00:17:40,720 --> 00:17:44,000
εκεί. Το ερώτημα τότε γίνεται, τι
τότε;

272
00:17:44,320 --> 00:17:48,420
Και αν ακούσεις τον Mike Pompeo, που
δεν θα έπρεπε ποτέ, θα το έκανε

273
00:17:48,420 --> 00:17:50,200
υποστηρίζουν ότι οι ΗΠΑ μπορούν να το κάνουν μόνες τους.

274
00:17:50,600 --> 00:17:56,320
Εάν υπάρχει λειτουργία που μόνο ο Π.Ο.Υ
μπορούμε να κάνουμε, και πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό για

275
00:17:56,320 --> 00:17:59,980
αμερικανική εθνική ασφάλεια γιατί εμείς
είναι καλοί ανθρωπιστικοί εταίροι

276
00:17:59,980 --> 00:18:02,820
τον κόσμο, είμαι βέβαιος ότι θα βρούμε ένα
τρόπος για να επιτευχθεί αυτό το αποτέλεσμα.

277
00:18:03,160 --> 00:18:04,820
Εντάξει, αυτό είναι απλώς γελοίο.

278
00:18:05,180 --> 00:18:10,880
Οι ΗΠΑ δεν μπορούν να κάνουν αυτό για το οποίο κάνει ο ΠΟΥ
πολλοί, πολλοί λόγοι. Για αρχή, αν εμείς

279
00:18:10,880 --> 00:18:14,080
προσπαθήστε να πάτε σε άλλη χώρα για ένα
αποστολή δημόσιας υγείας, οι πιθανότητες είναι,

280
00:18:14,160 --> 00:18:18,080
θα μας υποδεχτούν πολύ λιγότερο θερμά
γιατί ο ΠΟΥ δεν έχει ποτέ, ξέρετε,

281
00:18:18,200 --> 00:18:20,700
εισέβαλε σε ένα έθνος ή χρηματοδότησε ένα πραξικόπημα.

282
00:18:21,260 --> 00:18:25,120
Όπως ένας πρώην εκπρόσωπος των ΗΠΑ στο
η οργάνωση είπε, κόσμος έρχεται

283
00:18:25,120 --> 00:18:29,720
σε χώρες με μπλουζάκια του ΠΟΥ για να εργαστείτε
η πολιομυελίτιδα ή το AIDS είναι λιγότερο απειλητικά,

284
00:18:29,860 --> 00:18:35,700
προσθέτοντας, κανείς δεν ψάχνει για έδρα στις Η.Π.Α
εναλλακτικές του ΠΟΥ, που φυσικά

285
00:18:35,700 --> 00:18:39,700
δεν είναι, ειδικά έχοντας δει το
τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίσαμε τον κορονοϊό.

286
00:18:40,160 --> 00:18:44,600
Κανείς δεν θέλει μια εναλλακτική λύση με έδρα τις ΗΠΑ
εδώ για τον ίδιο λόγο κανενός

287
00:18:44,600 --> 00:18:47,320
ψάχνει για ένα Joe Exotic
εναλλακτική του κινδύνου.

288
00:18:47,800 --> 00:18:51,820
Δεν λέω ότι δεν πιστεύει ότι μπορεί
κάντε το, αλλά αρέσει σε όλους ο τρόπος που το κάνει

289
00:18:51,820 --> 00:18:54,920
λειτουργεί τώρα, και η εναλλακτική του μπορεί να είναι
ενεργά επικίνδυνο.

290
00:18:55,740 --> 00:18:59,970
Επίσης... Όταν πρόκειται για την παγκόσμια υγεία,
οι ΗΠΑ έχουν καρό παρελθόν.

291
00:19:00,350 --> 00:19:03,950
Πριν από τη δολοφονία του Μπιν Λάντεν, ένας από τους
τους τρόπους με τους οποίους οι ΗΠΑ επαλήθευσαν ότι βρισκόταν

292
00:19:03,950 --> 00:19:08,870
Το Abbottabad ήταν σκηνοθετώντας ένα ψεύτικο
εκστρατεία εμβολιασμού σε εκείνη την πόλη ως α

293
00:19:08,870 --> 00:19:12,510
τέχνασμα για τη συλλογή δειγμάτων DNA από το
άνθρωποι που ζουν στο συγκρότημα του.

294
00:19:12,770 --> 00:19:16,610
Κάτι που δεν βάζει μόνο την υγεία
εργαζόμενοι στην περιοχή που κινδυνεύουν, αλλά και

295
00:19:16,610 --> 00:19:20,870
συνέβαλε σε μια σημαντική οπισθοδρόμηση στην
προσπάθεια εμβολιασμού ανθρώπων στο Πακιστάν

296
00:19:20,870 --> 00:19:22,270
κατά της πολιομυελίτιδας.

297
00:19:22,890 --> 00:19:27,090
Και δεν είναι όπως θα τα καταφέρουμε
φίλοι με το να απομακρύνονται ξαφνικά από

298
00:19:27,090 --> 00:19:31,850
του ΠΟΥ και διακόπτοντας τη χρηματοδότησή του,
ειδικά στη μέση ενός παγκόσμιου

299
00:19:31,850 --> 00:19:36,050
πανδημία. Όπως λέει ένας αξιωματούχος, το
Η απόφαση των ΗΠΑ να αποχωρήσουν είναι σχεδόν

300
00:19:36,050 --> 00:19:37,730
αδύνατο να πάρεις το κεφάλι σου.

301
00:19:38,010 --> 00:19:40,130
Και μερικές φορές είναι σαν ένα κακό όνειρο.

302
00:19:40,410 --> 00:19:44,570
Και για το προσωπικό εντός του οργανισμού,
νιώθουν άναυδοι.

303
00:19:44,810 --> 00:19:46,890
Θα μπορούσε κάποιος να μου εξηγήσει γιατί;

304
00:19:47,830 --> 00:19:49,170
Αλήθεια, γιατί;

305
00:19:49,710 --> 00:19:53,100
Γιατί; Απομακρύνετε τα πυροσβεστικά οχήματα στο
στη μέση της κατάσβεσης της φωτιάς.

306
00:19:53,600 --> 00:19:58,120
Ακριβώς. Παίρνει τα πυροσβεστικά οχήματα
μακριά στη μέση της κατάσβεσης της φωτιάς.

307
00:19:58,240 --> 00:20:02,200
Ή να απαλλαγούμε από τις σωσίβιες λέμβους ενώ
η βάρκα βυθίζεται. Ή επιλέγοντας να επεξεργαστείτε

308
00:20:02,200 --> 00:20:07,020
Ο Κέβιν Σπέισι σε ταινία μόλις εβδομάδες
πριν από την ημερομηνία κυκλοφορίας του. Είναι το χειρότερο

309
00:20:07,020 --> 00:20:10,160
πιθανή απόφαση στο χειρότερο δυνατό
χρόνο.

310
00:20:10,560 --> 00:20:12,500
Και εδώ γίνεται ακόμα χειρότερο.

311
00:20:12,810 --> 00:20:17,690
Επειδή ο ΠΟΥ βρίσκεται ακριβώς στην άκρη του
κάνοντας στην πολιομυελίτιδα ό,τι έκανε στην ευλογιά

312
00:20:17,690 --> 00:20:23,410
και την εξάλειψή του. Μόλις πριν από δύο μήνες,
τελικά εξαφανίστηκε στην Αφρική και

313
00:20:23,410 --> 00:20:28,550
τώρα έχουμε φτάσει το 99% του δρόμου προς την παγκόσμια
την εξάλειψη, με τρέχοντα στόχο

314
00:20:28,550 --> 00:20:29,670
να συμβεί το 2023.

315
00:20:30,630 --> 00:20:32,610
Δυστυχώς, οι Η.Π.Α.

316
00:20:32,890 --> 00:20:37,130
είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος χρηματοδότης του
παγκόσμια πρωτοβουλία για την εκρίζωση της πολιομυελίτιδας και

317
00:20:37,130 --> 00:20:40,610
ότι τα χρήματα εξαφανίζονται ξαφνικά
πιθανότατα να ανατρέψει τα πάντα.

318
00:20:40,830 --> 00:20:45,070
Και ενώ αισθάνεται σχεδόν ακατάλληλο
για την πολιομυελίτιδα να μην κάνει επιστροφή κατά τη διάρκεια

319
00:20:45,070 --> 00:20:49,830
αυτός ο γαμημένος εφιάλτης ενός χρόνου, εμείς
θα πρέπει ακόμα να προσπαθήσουμε να αποτρέψουμε

320
00:20:49,830 --> 00:20:50,830
ότι από το να συμβεί.

321
00:20:50,910 --> 00:20:55,310
Και κοιτάξτε, είναι εντάξει αν έχουν οι ΗΠΑ
προβλήματα με τον ΠΟΥ.

322
00:20:55,670 --> 00:20:56,770
Έχει προβλήματα.

323
00:20:57,070 --> 00:21:01,290
Αλλά η λύση σαφώς δεν είναι να περπατήσετε
μακριά, είναι να προσπαθήσουμε να τα διορθώσουμε.

324
00:21:01,550 --> 00:21:05,450
Αλλά ο μόνος τρόπος για να έχουν οι Η.Π.Α
πω στο πώς συμβαίνει αυτό είναι να έχουμε ένα

325
00:21:05,450 --> 00:21:08,730
κάθομαι στο τραπέζι και είμαστε έτοιμοι
απλά παράτα το.

326
00:21:08,930 --> 00:21:12,750
Και το θέμα είναι ότι αυτό είναι άλλο
καταθλιπτικό παράδειγμα του Τραμπ που βλέπει

327
00:21:12,750 --> 00:21:16,170
κάτι που περιλαμβάνει κοινή χρήση
θυσίες, συμβιβασμούς και πολυπλοκότητα,

328
00:21:16,490 --> 00:21:20,430
και αποφάσισε απλώς να το ανατινάξει, γιατί
είτε δεν το καταλαβαίνει, δεν το καταλαβαίνει

329
00:21:20,430 --> 00:21:21,430
φροντίδα ή και τα δύο.

330
00:21:21,730 --> 00:21:26,250
Το έχουμε δει αυτό με το κλίμα του Παρισιού
Συμφωνία και η πυρηνική συμφωνία του Ιράν, και

331
00:21:26,250 --> 00:21:28,390
τώρα, το κάνει με την Παγκόσμια Υγεία
Οργάνωση.

332
00:21:29,080 --> 00:21:30,720
Και αυτό είναι απίστευτα επικίνδυνο.

333
00:21:30,940 --> 00:21:36,060
Επειδή το γεγονός είναι ότι αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε
διαδρομή αποχώρησης από τον ΠΟΥ στις 6 Ιουλίου

334
00:21:36,060 --> 00:21:40,520
του χρόνου. Αν, δηλαδή, ο Τραμπ είναι
επανεξελέγη. Και αυτό σημαίνει το δικό μας

335
00:21:40,520 --> 00:21:45,240
Η ένταξη στον ΠΟΥ είναι μια ακόμη
σημαντικό πράγμα στο φετινό ψηφοδέλτιο.

336
00:21:45,610 --> 00:21:49,550
Και παρόλο που ο Τραμπ αρέσκεται να προσποιείται
ότι μπορούμε να απομονωθούμε από το

337
00:21:49,550 --> 00:21:52,750
στον υπόλοιπο κόσμο, εάν ο κορωνοϊός
μας έχει δείξει οτιδήποτε, είναι αυτό

338
00:21:52,750 --> 00:21:57,270
οι ασθένειες δεν αναγνωρίζουν σύνορα και
είμαστε τόσο δυνατοί όσο οι χειρότεροι μας

339
00:21:57,270 --> 00:21:58,270
προετοιμασμένη χώρα.

340
00:21:58,370 --> 00:22:03,630
Και αποχώρηση από τον ΠΟΥ ανά πάσα στιγμή,
αλλά κυρίως εν μέσω α

341
00:22:03,630 --> 00:22:08,070
πανδημία που έχει σκοτώσει πάνω από 200.000
Αμερικανοί και ένα εκατομμύριο άνθρωποι γύρω

342
00:22:08,070 --> 00:22:12,650
ο κόσμος, είναι ένας από τους περισσότερους
άστοχα, τα πιο ανόητα πράγματα που μπορούσαμε

343
00:22:12,650 --> 00:22:15,790
ενδεχομένως να κάνω. Και εννοώ ότι... Γαμώτο
κυριολεκτικά.

344
00:22:16,050 --> 00:22:17,170
Και τώρα αυτό.

345
00:22:17,770 --> 00:22:21,390
Και τώρα, υπάρχει ένα παλιό ρητό
πολιτική.

346
00:22:21,850 --> 00:22:25,730
Υπάρχει ένα παλιό ρητό στην πολιτική, το οποίο
δηλαδή, πρέπει να χορέψεις με το κορίτσι

347
00:22:25,730 --> 00:22:29,650
τι σε έφερε. Νικόλ, υπάρχει ένα ρητό
στην πολιτική ότι τα ψάρια πέφτουν πάντα γύρω

348
00:22:29,650 --> 00:22:30,650
πριν πεθάνουν.

349
00:22:30,860 --> 00:22:34,280
Ολίβια, υπάρχει ένα ρητό στο προεδρικό
πολιτική ότι το καλοκαίρι είναι για ραντεβού, φθινόπωρο

350
00:22:34,280 --> 00:22:35,179
είναι για ζευγάρωμα.

351
00:22:35,180 --> 00:22:38,180
Caitlin, ένα παλιό ρητό στην πολιτική, όταν
γκρινιάζεις, δεν κερδίζεις.

352
00:22:38,380 --> 00:22:42,420
Υπάρχει ένα παλιό ρητό στην πολιτική του Τέξας
ότι ο ένοχος σκύλος γαβγίζει πιο δυνατά.

353
00:22:42,520 --> 00:22:45,580
Έχουμε ένα ρητό για την εκστρατεία μας, α
σύνθημα, το οποίο είναι φόβος για τη χελώνα.

354
00:22:45,840 --> 00:22:49,640
Όπως λέει και η παροιμία, δεν υπάρχει τίποτα μέσα
στη μέση του δρόμου αλλά κίτρινες γραμμές

355
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
και νεκρούς αρμαδίλους.

356
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
Δεν υπάρχει τίποτα στη μέση
δρόμος αλλά κίτρινες γραμμές και νεκροί

357
00:22:53,640 --> 00:22:56,920
αρμαδίλους. Και, ξέρετε, υπάρχει
κίτρινες γραμμές και νεκροί αρμαδίλλοι μόνο μέσα

358
00:22:56,920 --> 00:22:58,560
στη μέση του δρόμου, έτσι θέλετε να σηκωθείτε
και κάτω.

359
00:22:58,780 --> 00:22:59,780
Τι;

360
00:23:01,680 --> 00:23:05,120
Προχωρώντας. Επιτέλους απόψε, ένα γρήγορο
ενημέρωση σχετικά με το Danbury, Connecticut,

361
00:23:05,400 --> 00:23:08,880
που ονομάστηκε America's Hat City από το άνευ νοήματος
περιοδικό περασμένων υπερθετικών.

362
00:23:09,290 --> 00:23:12,590
Ίσως θυμάστε, πριν από λίγους μήνες, εμείς
προσέβαλε την ανυποχώρητη πόλη Danbury

363
00:23:12,590 --> 00:23:16,370
χωρίς σαφή λόγο, και οι πολίτες
εκεί απάντησε θαυμάσια με

364
00:23:16,370 --> 00:23:19,810
πολλοί Ντανμπουριανοί με προσβάλλουν μέσα
Βίντεο στο YouTube, και ο δήμαρχος δηλώνει

365
00:23:19,810 --> 00:23:23,330
ότι θα ονομάσει το εργοστάσιό τους λυμάτων
το εργοστάσιο αποχέτευσης John Oliver Memorial

366
00:23:23,330 --> 00:23:27,390
γιατί είναι γεμάτο σκατά όπως κι εγώ.
Όλα αυτά ήταν εξαιρετικά.

367
00:23:27,610 --> 00:23:30,690
Τώρα, απογοητευτικά, ο δήμαρχος τότε
ισχυρίστηκε ότι η απειλή του ήταν απλώς ένα αστείο,

368
00:23:30,790 --> 00:23:35,390
έτσι για να προσπαθήσουμε να ζορίσουμε το χέρι του, προσφέραμε
να δωρίσει $55.000 σε τοπικές φιλανθρωπικές οργανώσεις

369
00:23:35,390 --> 00:23:37,470
τον αυστηρό όρο που έκαναν το όνομα
επίσημος.

370
00:23:37,670 --> 00:23:39,890
Λοιπόν, υπάρχει... έχει λίγο μια
ενημέρωση.

371
00:23:40,380 --> 00:23:45,440
Ένα αναιδές πέρα δώθε ανάμεσα στην πόλη
του Danbury και του δημοφιλούς παρουσιαστή John

372
00:23:45,440 --> 00:23:50,700
Ο Όλιβερ βρωμάει στην πόλη.
Απόψε ήταν μπροστά και στο κέντρο στο

373
00:23:50,700 --> 00:23:54,420
εικονική συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου. Το
δήμαρχος που διαβάζει υποστηρικτικά σχόλια από

374
00:23:54,420 --> 00:23:57,900
κατοίκους. Το πνεύμα της κοινότητας αυτό
Η βεντέτα που έχει δημιουργήσει είναι ανεκτίμητη.

375
00:23:58,180 --> 00:24:01,960
Η ψηφοφορία αναβλήθηκε για την Πέμπτη, αλλά η
ο δήμαρχος μας είπε ότι οι ψήφοι υπάρχουν.

376
00:24:02,180 --> 00:24:06,340
Πιστεύει ότι η κόντρα δημιουργεί μια άλλη
τουριστικός προορισμός στην πολιτεία. έχω

377
00:24:06,340 --> 00:24:11,260
εγκαταστάθηκαν μικρές κερκίδες έξω από το
λίμνες που συγκρατούν όλα τα στερεά απόβλητα.

378
00:24:11,460 --> 00:24:15,000
Και μπορείτε να καθίσετε στην κερκίδα σας, έχετε
το πικνίκ σας και παρακολουθήστε το φυτό

379
00:24:15,000 --> 00:24:17,380
λειτουργούν. Και θα είναι πολύ, πολύ
συναρπαστικό.

380
00:24:17,740 --> 00:24:21,220
Υπάρχουν πολλά να αγαπήσεις εκεί. Από το
φαινομενικά ενθουσιασμός της πόλης για το γεγονός

381
00:24:21,220 --> 00:24:25,140
που ο δήμαρχος φαίνεται να σκέφτεται βλέποντας
Το φιλτράρισμα του νερού είναι μια συγκίνηση που πρέπει να δείτε

382
00:24:25,140 --> 00:24:29,000
βόλτα. Κανείς δεν απολαμβάνει να κάθεται σε κερκίδα
βλέποντας τα ακατέργαστα λύματα να κυκλοφορούν.

383
00:24:29,280 --> 00:24:33,260
Απλά ρωτήστε οποιονδήποτε θαυμαστή των New York Giants.
Έχουν περάσει δύσκολες σεζόν.

384
00:24:33,540 --> 00:24:37,220
Το γεγονός όμως είναι ότι τα πράγματα έχουν κλιμακωθεί
εδώ. Οι τοπικές επιχειρήσεις ξεκίνησαν α

385
00:24:37,220 --> 00:24:41,480
έρανος στηρίζοντας την προσπάθεια και
έχουν συγκεντρώσει μέχρι στιγμής 45.000 δολάρια για φαγητό της περιοχής

386
00:24:41,480 --> 00:24:45,080
τράπεζες. Η τοπική ομάδα χόκεϊ του Danbury έχει
πουλάει ειδικά μπλουζάκια χατ-τρικ

387
00:24:45,080 --> 00:24:48,120
ωφελώντας το ALS Connecticut με το
όνομα... του χαρακτήρα που έπαιξα

388
00:24:48,120 --> 00:24:52,000
Το 2008 The Love Guru, και Mayor Mark είναι
προσφέρεται ακόμη και να κάνει προσωπικές ξεναγήσεις

389
00:24:52,000 --> 00:24:56,380
τα εργοστάσια αποχέτευσης για $500 το τεμάχιο, πάλι,
όλα για φιλανθρωπικό σκοπό. Όλα πήγαιναν

390
00:24:56,380 --> 00:25:00,020
πολύ καλά. Αλλά μπορεί να έχετε ακούσει
εκεί, η ψηφοφορία αναβλήθηκε για τελευταία φορά

391
00:25:00,020 --> 00:25:03,900
Πέμπτη, έτσι βρέθηκα
σπίτι παρακολουθώντας το Δημοτικό Συμβούλιο του Danbury

392
00:25:03,900 --> 00:25:07,820
συναντήσεις στο Zoom με κομμένη την ανάσα. Και
Θα πω, εξέφρασαν κάποια μέλη

393
00:25:07,820 --> 00:25:13,160
ανησυχίες. Λοιπόν, εκτιμώ το χιούμορ
σε μια εποχή που όλοι μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε α

394
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
γελάστε.

395
00:25:14,399 --> 00:25:17,980
Θα πρέπει να πω ότι προσωπικά δεν το κάνω
βρείτε οτιδήποτε αστείο σχετικά με την προσβολή μας

396
00:25:17,980 --> 00:25:21,440
κοινότητα, και λιγότερο από όλα, περίπου
απειλητική βία κατά των παιδιών.

397
00:25:21,760 --> 00:25:23,060
Απλώς θα ψηφίσω όχι.

398
00:25:23,260 --> 00:25:27,220
Ξέρεις τι; Αυτό είναι δίκαιο. Προσκάλεσα
όλοι οι Νταμπέρι να έρθουν να πάρουν τραμπουκισμό

399
00:25:27,220 --> 00:25:28,440
από εμένα, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών.

400
00:25:28,660 --> 00:25:31,160
Αν και στην υπεράσπισή μου, είμαι ξεκάθαρα όχι
απειλή για κανέναν.

401
00:25:31,420 --> 00:25:33,500
Έχω τη φυσική παρουσία του al dente
σπαγγέτι.

402
00:25:33,880 --> 00:25:37,500
Αν ήμουν πυγμάχος, η κατηγορία βάρους μου θα το έκανε
να μην εντοπιστεί, και η μουσική μου εισόδου

403
00:25:37,500 --> 00:25:39,700
θα ήταν το Please Don't Hurt της Norma Jean
Εγώ.

404
00:25:39,980 --> 00:25:41,360
Εγώ... και εύθραυστο.

405
00:25:41,780 --> 00:25:46,500
Και αυτός ο άντρας δεν ήταν ο μόνος με
διστάζει. Είμαι πραγματικά περήφανος για τα απόβλητά μας

406
00:25:46,500 --> 00:25:50,420
μονάδα επεξεργασίας. Ένα από τα πρώτα πράγματα
Το έκανα πριν από χρόνια όταν ανέβηκα στο

407
00:25:50,420 --> 00:25:54,140
συμβούλιο, μαζί με τον σύμβουλο Chinasi,
οργανώνει μια ξενάγηση.

408
00:25:54,540 --> 00:25:58,520
Και κάναμε μια ξενάγηση στο εργοστάσιο. Και εγώ
ήταν αγχωμένος. Νόμιζα ότι ήταν έτσι

409
00:25:58,520 --> 00:26:02,300
καταπληκτική μηχανή που γυρίζει, ξέρεις,
πράγματα που δεν θέλετε πραγματικά

410
00:26:02,300 --> 00:26:05,900
κάτω μέρος του παπουτσιού σας σε κάτι που
μπορείτε να πιείτε ή σχεδόν να πιείτε.

411
00:26:06,200 --> 00:26:11,380
Λοιπόν, ξέρετε, όταν άκουσα ότι ήμασταν
ονομάζοντας αυτό το μηχάνημα που είναι αναπόσπαστο

412
00:26:11,380 --> 00:26:17,900
η κοινότητα, μετά από αυτόν τον τύπο, εγώ... Όχι
τρόπο. Θεέ μου, μου αρέσουν οι συνεδριάσεις του δημοτικού συμβουλίου.

413
00:26:18,160 --> 00:26:20,820
Πού αλλού μπορείς να ακούσεις κάποιον να μιλάει
για την ώρα που χτυπήθηκαν

414
00:26:20,820 --> 00:26:24,180
άφωνος από την καθαρή ομορφιά του
φιλτράρισμα αστικών απορριμμάτων;

415
00:26:24,600 --> 00:26:27,700
Αν και γυαλίζει αρκετά γρήγορα
εκεί πέρα η διαφορά μεταξύ του νερού

416
00:26:27,700 --> 00:26:31,620
μπορείς να πιεις και νερό μπορείς... Εσύ
μπορεί σχεδόν να πιει. Μπορείτε σχεδόν να πιείτε α

417
00:26:31,620 --> 00:26:36,060
πολλά πράγματα. Υδράργυρος, αντιψυκτικό,
Το Mountain Dew, σχεδόν μπορεί να κάνει πολλά

418
00:26:36,060 --> 00:26:36,859
ανύψωση βαρέων.

419
00:26:36,860 --> 00:26:40,480
Αν και χαίρομαι που λέω αυτόν τον άνθρωπο
τελικά ψήφισε ναι, αν και πράττω

420
00:26:40,480 --> 00:26:45,000
έτσι, είπε ότι ήλπιζε να συμφιλιωθώ
τις δηλώσεις που έκανα στον Danbury,

421
00:26:45,100 --> 00:26:47,580
που έχω απολύτως και μετανιώνω
τίποτα.

422
00:26:47,920 --> 00:26:52,240
Αλλά κοιτάξτε, η συνάντηση κορυφώθηκε με α
ρολό που δαγκώνει τα νύχια, μετά την οποία το

423
00:26:52,240 --> 00:26:53,240
μπήκαν τα αποτελέσματα.

424
00:26:53,380 --> 00:26:57,860
Έχουμε 18 ναι, μία αποχή και
ένα όχι.

425
00:26:58,760 --> 00:26:59,860
Συγχαρητήρια, κύριε Όλιβερ.

426
00:27:00,400 --> 00:27:02,540
Τώρα έχετε ένα φυτό κακάο που πήρε το όνομά του
εσύ.

427
00:27:03,780 --> 00:27:05,880
Ναί! Αυτό είναι καταπληκτικό!

428
00:27:06,240 --> 00:27:09,660
Και ειλικρινά, πιστεύω ότι ήμουν
η καλύτερη επιλογή τους. Ποιοι άλλοι ήταν αυτοί

429
00:27:09,660 --> 00:27:11,420
θα το ονομάσω; Neil Cavuto;

430
00:27:11,680 --> 00:27:15,000
Ναι, είναι τεχνικά από το Danbury, αλλά
έχει ήδη ένα εργοστάσιο με το όνομα

431
00:27:15,000 --> 00:27:17,740
μετά από αυτόν, και ονομάζεται ο κόσμος σου
Με τον Neil Cavuto.

432
00:27:18,430 --> 00:27:21,510
Έτσι το ψήφισμα πέρασε, αν και η
ο δήμαρχος είχε μια προϋπόθεση, ότι

433
00:27:21,510 --> 00:27:25,150
θα το έκανε επίσημο μόνο αν το
ο κωμικός είναι σωματικά παρών όταν το

434
00:27:25,150 --> 00:27:29,010
κόβεται κορδέλα, που ειλικρινά είναι α
πολύ μεγάλη ερώτηση, γιατί ο Danbury είναι ένας

435
00:27:29,010 --> 00:27:30,990
μισή ώρα με το αυτοκίνητο από τη Νέα Υόρκη
Πόλη.

436
00:27:31,490 --> 00:27:35,510
Και ο λόγος που ξέρω ότι είναι, για το
πρώτη φορά από τότε που μπήκαμε σε αυτό το κενό, εγώ

437
00:27:35,510 --> 00:27:37,390
έφυγε, και αυτό έγινε.

438
00:27:40,330 --> 00:27:44,730
Ναι, πήγα στο Danbury, το σπίτι του
Μουσείο Σιδηροδρόμων Danbury.

439
00:27:45,230 --> 00:27:49,810
ο αυτοαποκαλούμενος ψηλότερος στον κόσμο τους
Ο θείος Σαμ, και τώρα ο μοναδικός μεγαλύτερος

440
00:27:49,810 --> 00:27:53,030
εργοστάσιο λυμάτων στην ηπειρωτική Ηνωμένες Πολιτείες
κράτη.

441
00:27:55,150 --> 00:27:58,350
Ήταν ακόμα πιο όμορφο από μένα
φαντάστηκε.

442
00:27:59,010 --> 00:28:01,190
Είχα πάρει όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις.

443
00:28:02,970 --> 00:28:07,710
Όχι μόνο λόγω της πανδημίας, αλλά
επειδή ήμουν στο Danbury του Κονέκτικατ.

444
00:28:08,590 --> 00:28:14,650
Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά καθώς ετοιμαζόμουν να συναντηθούμε
η μοίρα μου, και σε μικρότερο βαθμό,

445
00:28:15,080 --> 00:28:16,080
Δήμαρχος Mark Fountain.

446
00:28:16,520 --> 00:28:21,160
Κύριε Όλιβερ, καλώς ήρθατε στη μεγάλη πόλη
Danbury. Δήμαρχε Mark, χαίρομαι

447
00:28:21,160 --> 00:28:22,700
να είσαι εδώ. Ας το κάνουμε αυτό.

448
00:28:22,900 --> 00:28:25,920
Εκ μέρους όλων των πολιτών της
πόλη του Danbury, είμαστε περήφανοι και

449
00:28:25,920 --> 00:28:29,520
είχε την τιμή να το ονομάσει John Oliver
Μνημείο Αποχετευτικού Σταθμού.

450
00:28:29,820 --> 00:28:30,820
Είστε έτοιμοι;

451
00:28:31,380 --> 00:28:33,600
Τρεις, δύο,

452
00:28:35,760 --> 00:28:36,760
ένα.

453
00:28:39,800 --> 00:28:42,020
Ναί! Το καταφέραμε!

454
00:28:42,620 --> 00:28:43,760
Το καταφέραμε!

455
00:28:44,960 --> 00:28:48,260
Κύριε Δήμαρχε, αν είναι εντάξει, θα ήθελα να πω
λίγα λόγια. Απολύτως.

456
00:28:48,480 --> 00:28:52,820
Υπάρχει λόγος που αυτό το εργοστάσιο αποχέτευσης
σημαίνει τόσα πολλά για μένα, και αυτό είναι όλο

457
00:28:52,820 --> 00:28:57,200
αντιπροσωπεύει όλα όσα χρειαζόμαστε
οι περισσότεροι αυτή τη στιγμή. Γιατί σκεφτείτε το.

458
00:28:57,520 --> 00:29:04,300
Αυτός ο τόπος παίρνει το χειρότερο από την ανθρωπότητα
μπορεί να παράγει και να το μετατρέπει σε

459
00:29:04,300 --> 00:29:07,920
κάτι με το οποίο μπορούμε να ζήσουμε. Και τώρα
περισσότερο από ποτέ, υπάρχει κάτι

460
00:29:07,920 --> 00:29:13,320
εμπνευσμένο σε αυτό. Επειδή στο
τέλος αυτής της τρομερής, απαίσιας χρονιάς...

461
00:29:13,580 --> 00:29:18,900
Τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό από
στοιχεία ότι αν θέλουμε μπορούμε να έρθουμε

462
00:29:18,900 --> 00:29:23,560
μαζί, να ξεπεράσουμε τις διαφορές μας, και
να τακτοποιήσουμε τη σκατά μας;

463
00:29:24,300 --> 00:29:29,460
Κύριε Δήμαρχε, δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος
βάλε το όνομά μου στον ταξινομητή σου.

464
00:29:29,800 --> 00:29:35,840
Ευχαριστώ, Danbury. Δεν έκανες τον Danbury
αυτό επάνω. Κανείς από εμάς δεν το έχει κάνει ο Danbury.

465
00:29:36,360 --> 00:29:40,560
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Σας ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας. Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα. Καλό

466
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
νύχτα. Ναί!

467
00:29:42,540 --> 00:29:45,200
Ναι! Είναι ιστορία!

